INTRODUCTION
Timeless treasures
— rare and extraordinary classics of 1930–1989 together with modern supercars and sports cars from 1990 onward that will one day be considered classics -
gather in one place, as owners and their partners who savor the richness of life, come together from Japan and abroad for a luxury car tour,
driving on some of Japan’s quieter A and B roads.
時代を超えた至宝。
——1930年から1989年にかけての
稀有で非凡なクラシックカーと、
1990年以降に誕生し、
いずれはクラシックカーとして称えられるであろう
現代のスーパーカーやスポーツカーが一堂に会する。
人生の豊かさを味わうオーナーと
そのパートナーたちが国内外から集い、
日本の静かな地方道（A級・B級道路）を駆ける
ラグジュアリーカーツアーが開催される。
The Tour lasts three days and three nights,
starting in Toyama with breakfast on Tuesday October 20
and ending with a Gala Awards,
black-tie dinner in Karuizawa on Thursday 22 October.
このツアーは、3日間 3泊。
10月20日（火）に富山で朝食を摂り、
10月22日（木）に軽井沢で行われる
ガラ・アワード(ブラックタイ・ディナー)をもって終了。
Guests indulge in elegant stays at top luxury hotels and immerse themselves in high-end culinary and cultural experiences unique to Japan.
Participants enjoy savoring exquisite cuisine that matches autumn ingredients and temperatures in Japan.
The Tour seeks out quiet, empty roads with gorgeous scenery.
ゲストは最高級ホテルで優雅な滞在を満喫し、
日本ならではのハイエンドな食と文化体験に没入。
参加者は日本の秋の食材と気温に調和した
絶品料理を味わう喜びを享受。
ツアーでは静かで人通りが少なく、
絶景が広がる道を探し求める。
In a Concours d’Elegance judged by leading classic and sports car experts,
each vehicle competes for beauty, elegance and authenticity.
A lavish route book allows participants to record their thoughts and paste in photos and souvenirs from the event to preserve everlasting memories.
コンクール・デレガンスでは、
一流のクラシックカー
およびスポーツカーの専門家による審査のもと、
各車両が美しさ、優雅さ、そして真正性を競い合う。
豪華なルートブックは、参加者が自身の感想を記し、
イベントの写真やお土産も含めて
永遠の思い出を保存できる。
On the final evening the Tour reaches its pinnacle with a magnificent black-tie awards dinner
where all guests are requested to dress to match the glamour and elegance of the occasion
— a truly one-of-a-kind luxury experience in Japan.
最終夜にはツアーのクライマックスとして、
華やかなブラックタイの授賞ディナーを開催。
すべてのゲストは、
この場に見合った華やかさと優雅さを備えた装いで
お越しいただきたい。
— 日本において
真の唯一無二のラグジュアリー体験はここに。
ABOUT
The Tour is unique as it brings style and elegance to classic car touring in Japan without the pressures of timed stages.
The Tour is intimate, spending time with a small group of like-minded car lovers who have the same appreciation of “the good things in life”.
Enjoying Japanese hospitality, a culinary adventure, luxury accommodation and a rewarding driving experience.
このツアーは、
タイムステージのプレッシャーなく、
日本のクラシックカーツーリングに
スタイルと優雅さをもたらす点で
唯一無二。
少人数の志を同じくする
Car Loverと過ごす親密なツアーで、
「人生の良きもの」への同じ感性を共有。
日本のホスピタリティ、美食の冒険、豪華な宿泊施設、
そして充実したドライビング体験を。
SCHEDULE
DATE : October 20th - October 22nd, 2026
PLACE : Toyama, Myoko, Nikko, Karuizawa
-
OCT 20th.
Click here ▼
STAY at Akakura Kanko Hotel
Tuesday night, Welcome dinner.
Founded in 1937 as one of Japan's first European-style ski resort hotels. Located at an altitude of 1,000 meters on the slopes of Myoko in Niigata Prefecture, it served as a pioneer for modern mountain resorts and hosted distinguished guests, including the Showa Emperor.火曜日の夜、ウェルカムディナー。
1937年に、日本初の欧風スキーリゾートホテルの一つとして創業。
新潟県妙高の標高1,000メートルの山腹に位置し、
近代的な山岳リゾートの先駆けとして、
昭和天皇をはじめとする多くの要人を迎えてきた 赤倉観光ホテルにて。 -
-
-
-
Oct 21st.
Click here ▼
STAY at Ritz Carlton Nikko Hotel
Depart Myoko and drive east to Nikko.
The Ritz Carlton Nikko is a five-star luxury mountain resort inside Nikko National Park in Japan. It sits along the shore of Lake Chuzenji at the foot of Mount Nantai. It is a blend of modern minimalist and traditional Japanese styles.妙高を出発し、東へ車で日光へ。
「ザ・リッツ・カールトン日光」は、
日本の日光国立公園内にある
5つ星のラグジュアリー・マウンテンリゾート。
中禅寺湖の湖畔、男体山の麓に位置。
モダンでミニマルなデザインと伝統的な和風スタイルが見事に融合したリゾート。
-
-
-
-
OCT 22nd.
Click here ▼
STAY at Hiramatsu Karuizawa Miyota Hotel
Drive west towards Karuizawa.
Hiramatsu Karuizawa Miyota is a luxury mountain-side resort set in over 60,000 square meters of forest at the foot of Mount Asama in Nagano, Japan.
The hotel blends high-end gastronomy, natural hot springs, and contemporary art into a slow-paced retreat.軽井沢方面へ西へ。
「ヒラマツ 軽井沢 宮田」は、
長野県のアサマ山の麓、6万平方メートルを超える森の中に佇む、
高級山岳リゾート。
当ホテルは、最高級の美食、天然温泉、そして現代アートを融合させ、
ゆったりとしたひとときを過ごせる隠れ家のような空間を提供。
-
-
-
-
GALA Awards Dinner
Gala awards dinner,
where participants and guests gather in tuxedos,
evening gowns and kimonos.
Although the Tour is not a timed competition,
each car will be assessed and voted for by expert judges
with many trophies handed out to winning car owners
so everyone goes home a winner.ガラ・アワード・ディナーでは、
参加者やゲストが
タキシード、イブニングドレス、
着物を身に纏い集まる。
ツアー自体は
タイムを競う競技ではない。
だが、各車には
専門審査員による評価と投票を行い、
数多くのトロフィーが授与されるため、
全員が勝者としてツアーを締めくくる。
SPONSORS
CONTACT us
質問 / ご相談はこちらまでご連絡ください。
-
Paul Goldsmith